The following is taken from this post: The Apostles Creek with Interlinear Greek and English
| ENGLISH | GREEK |
| I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to hell. The third day he rose again from the dead. He ascended to heaven and is seated at the right hand of God the Father almighty. From there he will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic* church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen. | Πιστεύω εἰς Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς· καὶ εἰς Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν Κύριον ἡμῶν· τὸν συλληφθέντα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου· παθόντα ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, τεθνηκότα καὶ ταφέντα· κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα· τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν· ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καθήμενον ἐκ δεξιῶν Θεοῦ Πατρὸς παντοκράτορος· ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς· Πιστεύω εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον· ἁγίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν· ἁγίων κοινωνίαν· ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· σαρκὸς ἀνάστασιν· ζωὴν αἰώνιον· ἀμήν. |
| INTERLINEAR |
| Πιστεύω I believe Πιστεύω 4100 εἰς in εἰς 1519 θεòν God θεός 2316 πατέρα the Father πατήρ 3962 παντοκράτορα the Almighty παντοκράτωρ 3841 ποιητὴν the maker ποιητής 4163 οὐρανοῦ of heaven οὐρανός 3772 καὶ and καὶ 2532 γῆς. earth γῆ 1093 Καὶ and καὶ 2532 (εἰς) in εἰς 1519 Ἰησοῦν Jesus Ἰησοῦς 2424 Χριστòν Christ χριστός 5547 υἱὸν Son υἱός 5207 αὐτοῦ His αὐτός 846 τòν the ὁ 3588 μονογενῆ only begotten μονογενής 3439 τòν the ὁ 3588 κύριον Lord κύριος 2962 ἡμῶν our ἐγώ 1473 τòν the ὁ 3588 συλληφθέντα concieved συλλαμβάνω 4815 ἐκ by ἐκ 1537 πνεύματος Spirit πνεῦμα 4151 ἁγίου Holy ἅγιος 40 γεννηθέντα born γεννάω 1080 ἐκ of ἐκ 1537 Μαρίας Mary Μαρία 3137 τῆς the ὁ 3588 παρθένου virgin παρθένος 3933 παθόντα suffered πάσχω 3958 ἐπὶ under ἐπὶ 1909 Ποντίου Pontius πόντιος 4194 Πιλάτου Pilate Πιλᾶτος 4091 σταυρωθέντα was crucified σταυρόω 4717 θανόντα died θνήσκω 2348 καὶ and καὶ 2532 ταφέντα was buried θάπτω 2290 κατελθόντα descended κατέρχομαι 2718 εἰς into εἰς 1519 τὰ the ὁ 3588 κατώτατα Hell κάτω 2736 τῇ the ὁ 3588 τρίτῃ third τρίτος 5154 ἡμέρᾳ day ἡμέρα 2250 ἀναστάντα rising ἀνίστημι 450 ἀπò from ἀπò 575 τῶν the ὁ 3588 νεκρῶν dead νεκρός 3498 ἀνελθόντα ascending ἀνέρχομαι 424 εἰς into εἰς 1519 τοὺς the ὁ 3588 οὐρανούς heavens οὐρανός 3772 καθεζόμενον being seated καθέζομαι 2516 ἐν at ἐν 1722 δεξιᾷ the right hand δεξιός 1188 θεοῦ of God θεός 2316 πατρὸς the Father πατήρ 3962 παντοδυνάμου Almighty παντοδύναμις 3956 1411 ἐκεῖθεν from there ἐκεῖθεν 1564 ἐρχόμενον coming ἔρχομαι 2064 κρῖναι to judge κρίνω 2919 ζῶντας living ζάω 2198 καὶ and καὶ 2532 νεκρούς. dead νεκρός 3498 Πιστεύω I believe Πιστεύω 4100 εἰς in εἰς 1519 τò the ὁ 3588 πνεῦμα Spirit πνεῦμα 4151 τò the ὁ 3588 ἅγιον Holy ἅγιος 40 ἁγίαν the holy ἅγιος 40 καθολικὴν catholic καθολικός 2526 ἐκκλησίαν church ἐκκλησία 1577 ἁγίων of the saints ἅγιος 40 κοινωνίαν the communion κοινωνία 2842 ἄφεσιν the forgiveness ἄφεσις 859 ἁμαρτιῶν of sins ἁμαρτία 266 σαρκὸς of the body σάρξ 4561 ἀνάστασιν the resurrection ἀνάστασις 386 ζωὴν life ζωή 2222 αἰώνιον. eternal αἰώνιος 166 ἀμήν Amen ἀμήν 281 |
- Strong’s Numbers are hyper-linked to the Blue Letter Bible
KenTheExegete 